Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rozhodnutí námitkového oddělení: přijetí námitek pro všechny napadené výrobky
Danish[da]
Indsigelsesafdelingens afgørelse: Indsigelsen tages til følge for alle de anfægtede varer
German[de]
Entscheidung der Widerspruchsabteilung: Stattgabe des Widerspruchs für alle angegriffenen Waren.
Greek[el]
Απόφαση του τμήματος ανακοπών: Η ανακοπή έγινε δεκτή για όλα τα εμπορεύματα για τα οποία ασκήθηκε
English[en]
Decision of the Opposition Division: Opposition upheld for all the contested goods
Spanish[es]
Resolución de la División de Oposición: Estimación de la oposición para todos los productos controvertidos.
Estonian[et]
Vastulausete osakonna otsus: rahuldada vastulause täies ulatuses
Finnish[fi]
Väiteosaston ratkaisu: Väitteen hyväksyminen kaikkien riidanalaisten tavaroiden osalta
French[fr]
Décision de la division d'opposition: Opposition accueillie pour tous les produits contestés
Hungarian[hu]
A felszólalási osztály határozata: A felszólalásnak valamennyi áru vonatkozásában helyt ad.
Italian[it]
Decisione della divisione di opposizione: Accoglimento dell'opposizione per tutti i beni contestati
Lithuanian[lt]
Protestų skyriaus sprendimas: patenkinti protestą visų ginčijamų prekių atžvilgiu
Latvian[lv]
Iebildumu nodaļas lēmums: Apmierināt iebildumu attiecībā uz visām tajā ietvertajām precēm
Dutch[nl]
Beslissing van de oppositieafdeling: toewijzing van de oppositie voor alle waren waartegen de oppositie was gericht
Polish[pl]
Decyzja Wydziału Sprzeciwów: Uwzględnienie sprzeciwu dla wszystkich zaskarżonych towarów
Portuguese[pt]
Decisão da Divisão de Oposição: Deferimento da oposição relativamente a todos os produtos
Slovak[sk]
Rozhodnutie námietkového oddelenia: námietka v súvislosti so všetkými napadnutými tovarmi sa prijíma
Slovenian[sl]
Odločba oddelka za ugovore: Ugovor se ugodi glede vseh spornih proizvodov
Swedish[sv]
Invändningsenhetens beslut: Invändningen bifallen för samtliga varor