Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبدعمٍ من الصين والهند ستكون إحدى الخطوات الرئيسية في هذا المسعى الإعلان عن جائزة أعمال تُمنح على الامتياز في تنفيذ الخدمات المستدامة وتطوير الإنتاج وذلك في احتفال خاص يقام في نيودلهي في عام 2009.
English[en]
With the support of the chambers of commerce of China and India a key first step in this endeavour will be the announcing of a business award for excellence in sustainable service delivery and product development at a special event to take place in New Delhi in 2009.
Spanish[es]
Con el apoyo de las cámaras de comercio de China y de India será un primer paso fundamental en estas actividades el anuncio de un premio empresarial por excelencia en la prestación de servicios sostenibles y elaboración de productos en un acto especial que tendrá lugar en Nueva Delhi en 2009.
French[fr]
Avec le soutien des chambres de commerce de la Chine et de l’Inde, une première étape cruciale de cette initiative sera l’annonce d’un prix d’excellence d’entreprise dans la fourniture de services et la mise au point de produits durables lors d’un événement spécial prévu à New Delhi en 2009.
Russian[ru]
Первым ключевым шагом в этом начинании, который будет осуществлен при поддержке торговых палат Китая и Индии, станет присвоение деловых наград за высокое качество работы в области устойчивого оказания услуг и разработки продуктов в ходе специального мероприятия, которое пройдет в Дели в 2009 году.
Chinese[zh]
在中国和印度商会的支助下,在这方面采取的第一个重要步骤将是在2009年新德里举行的特别活动上,宣布在可持续服务提供和产品开发领域的杰出企业奖。