Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
На 28 юли 2016 г. президентът Путин го назначава за изпълняващ длъжността „губернатор на Севастопол“.
Czech[cs]
Dne 28. července 2016 jej prezident Putin jmenoval úřadujícím „gubernátorem Sevastopolu“.
Danish[da]
Den 28. juli 2016 udnævnte præsident Putin ham til fungerende »guvernør for Sevastopol«.
German[de]
Präsident Putin hat ihn am 28. Juli 2016 zum amtierenden „Gouverneur von Sewastopol“ ernannt.
Greek[el]
Στις 28 Ιουλίου 2016, ο Πρόεδρος Πούτιν τον διόρισε υπηρεσιακό “κυβερνήτη της Σεβαστούπολης”.
English[en]
On 28 July 2016, President Putin appointed him as the acting ‘Governor of Sevastopol’.
Spanish[es]
El presidente Putin le había nombrado gobernador en funciones de Sebastopol el 28 de julio de 2016.
Estonian[et]
President Putin nimetas ta 28. juulil 2016„Sevastopoli kuberneri“ kohusetäitjaks.
Finnish[fi]
Presidentti Putin nimitti hänet 28.7.2016 virkaatekeväksi ”Sevastopolin kuvernööriksi”.
French[fr]
Le 28 juillet 2016, le Président Poutine l’a nommé “gouverneur de Sébastopol” par intérim.
Irish[ga]
Ar an 28 Iúil 2016, cheap an tUachtarán Putin é ina 'Gobharnóir gníomhach ar Sevastopol'.
Croatian[hr]
Predsjednik Putin 28. srpnja 2016. imenovao ga je vršiteljem dužnosti „guvernera Sevastopolja”.
Hungarian[hu]
Putyin elnök 2016. július 28-án kinevezte Szevasztopol megbízott kormányzójává.
Italian[it]
Il 28 luglio 2016 il presidente Putin lo ha nominato “governatore facente funzione di Sebastopoli”.
Lithuanian[lt]
2016 m. liepos 28 d. Prezidentas V. Putinas jį paskyrė laikinai einančiu pareigas „Sevastopolio gubernatoriumi“.
Latvian[lv]
2016. gada 28. jūlijā prezidents Putins iecēla viņu par Sevastopoles gubernatora pienākumu izpildītāju.
Maltese[mt]
Fit-28 ta’ Lulju 2016, il-President Putin ħatru bħala Aġent “Gvernatur ta’ Sevastopol”.
Dutch[nl]
Op 28 juli 2016 benoemde president Poetin hem tot waarnemend “gouverneur van Sebastopol”.
Polish[pl]
W dniu 28 lipca 2016 r. prezydent Władimir Putin mianował go pełniącym obowiązki „gubernatora Sewastopola”.
Portuguese[pt]
Em 28 de julho de 2016, o presidente Vladimir Putin nomeou‐o "governador de Sebastopol" em exercício.
Romanian[ro]
La 28 iulie 2016, președintele Putin l-a numit în funcția de „guvernator al Sevastopolului” interimar.
Slovak[sk]
Prezident Putin ho 28. júla 2016 vymenoval za dočasného „guvernéra Sevastopola“.
Slovenian[sl]
Predsednik Putin ga je 28. julija 2016 imenoval za vršilca dolžnosti guvernerja Sevastopola.
Swedish[sv]
Den 28 juli 2016 utnämnde Rysslands president Vladimir Putin honom till tillförordnad ”guvernör i Sevastopol”.