Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Institute’s mission is to promote and encourage the comprehensive development of women through the formulation and implementation of the national policy on women and to coordinate its effective implementation with citizen participation and encourage transparent management that includes measures to raise the awareness and consciousness of Salvadoran society concerning gender mainstreaming, equal opportunities and respect for women’s rights.
Spanish[es]
Su misión: "Promover y propiciar el desarrollo integral de la mujer, mediante la formulación e implementación de la "Política Nacional de la Mujer" (PNM) y coordinar su efectiva ejecución con participación ciudadana e impulsar una gestión transparente que incluya, acciones de sensibilización y concientización de la sociedad salvadoreña, sobre el enfoque de género, la igualdad de oportunidades y el respeto a los derechos de la mujer".
French[fr]
Sa mission consiste à: «promouvoir et favoriser le développement intégral de la femme, grâce à la formulation et l’application de la Politique nationale en faveur de la femme et coordonner son exécution effective avec la participation des citoyens, et encourager la réalisation dans la transparence, entre autres, de programmes de sensibilisation de la société salvadorienne aux questions de l’égalité entre les sexes, de l’égalité des chances et du respect des droits des femmes».
Russian[ru]
В задачи Института входит: "Поощрять и стимулировать комплексное развитие женщин путем выработки и осуществления национальной политики в интересах женщин (НПЖ), координировать ее эффективную реализацию с привлечением граждан, а также налаживать транспарентную систему управления, предполагающую принятие мер по повышению уровня осведомленности и сознательности сальвадорского общества с особым акцентом на учете гендерного аспекта, обеспечении равенства возможностей и уважении прав женщин".