Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har Kommissionen undret sig over det utroligt høje antal kontrakter (4171), som den græske regering selv har indrømmet, at der er problemer med?
German[de]
Hat sich die Kommission mit der unglaublichen Zahl von Aufträgen (4171) befasst, deren Fragwürdigkeit die damalige Regierung tolerierte?
Greek[el]
Προβληματίστηκε η Επιτροπή από τον απίστευτο αριθμό συμβάσεων (4.171) που η ίδια η κυβέρνηση παραδέχεται ότι παρουσιάζουν προβλήματα;
English[en]
Was the Commission surprised at the incredibly high number of contracts (4171) which even the Government admits are shocking?
Spanish[es]
¿No se ha sorprendido la Comisión ante el número sumamente elevado de contratos públicos (1171) que el propio Gobierno ha reconocido como problemáticos?
Finnish[fi]
Pohdituttaako komissiota niiden sopimusten uskomaton määrä (4171), joihin Kreikan hallitus itse myöntää liittyvän ongelmia?
French[fr]
La Commission s'est-elle interrogée sur le nombre extraordinairement élevé (4471) des contrats de marchés publics dont le gouvernement lui-même reconnaît qu'il est problématique?
Italian[it]
Si è la Commissione posta qualche interrogativo riguardo al numero straordinariamente elevato (4471) di appalti pubblici che il governo stesso riconosce come problematico?
Dutch[nl]
Is de Commissie geschrokken van het ongelooflijk grote aantal dossiers (4171) waarvan de Griekse regering toegeeft dat er problemen mee waren?
Portuguese[pt]
A Comissão não estranhou o inacreditável número de contratos (4171), que o próprio Governo considera problemático?
Swedish[sv]
Har inte kommissionen tillfrågats om det orimligt stora antal (4471) kontrakt om offentlig upphandling som regeringen själv erkänner är ett problem?