Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обезщетения от Фонда за издръжка съгласно Закона за помощ на лица с право на издръжка.
Czech[cs]
Dávky z Fondu výživného podle zákona o pomoci osobám majícím nárok na výživné
Danish[da]
Ydelser fra Fonden for Underholdsbidrag i henhold til loven om bistand til personer, der er berettiget til underholdsbidrag
German[de]
Leistungen aus dem Unterhaltsfonds nach dem Gesetz über Hilfe für Personen mit Anspruch auf Unterhalt.
Greek[el]
Παροχές από το Ταμείο Διατροφής δυνάμει του νόμου περί αρωγής σε πρόσωπα που δικαιούνται διατροφή
English[en]
Benefits from the Alimony Fund under the Act of Assistance to the Persons Entitled to Alimony
Spanish[es]
Prestaciones del Fondo de pago de alimentos con arreglo a la Ley de asistencia a los titulares de derechos de alimentos
Estonian[et]
Alimendifondist makstavad hüvitised alimentidele õigust omavate isikute toetamise seaduse alusel
Finnish[fi]
Elatusapuun oikeutettujen henkilöiden avustuksista annetun lain mukaisesti elatusrahastosta maksetut etuudet
French[fr]
Prestations du fonds de pension alimentaire en vertu de la loi sur l’assistance aux créanciers alimentaires.
Croatian[hr]
Davanja iz Fonda za uzdržavanje na temelju Zakona o pomoći osobama koje imaju pravo na uzdržavanje
Hungarian[hu]
A Tartásdíjalapból nyújtott juttatás a tartásdíjra jogosult személyeknek nyújtott támogatásról szóló törvény szerint.
Italian[it]
Prestazioni del fondo per gli assegni alimentari ai sensi della legge sull’assistenza alle persone beneficiarie di assegni alimentari
Lithuanian[lt]
Alimentų fondo išmokos pagal Paramos asmenims, kuriems turi būti mokami alimentai, aktą
Latvian[lv]
Pabalsti no Uzturlīdzekļu fonda saskaņā ar Likumu par palīdzību personām, kas tiesīgas saņemt uzturlīdzekļus
Maltese[mt]
Benefiċċji mill-Fond Alimentari taħt l-Att ta’ Assitenza lill-Persuni Intitolati għall-Alimenti
Dutch[nl]
Uitkeringen van het alimentatiefonds uit hoofde van de Wet inzake bijstand voor personen die recht hebben op alimentatie.
Polish[pl]
Świadczenia z funduszu alimentacyjnego na mocy ustawy o pomocy osobom uprawnionym do alimentów
Portuguese[pt]
Prestações provenientes do Fundo de Pensões de Alimentos ao abrigo da Lei sobre a Assistência às pessoas com direito a pensões de alimentos
Romanian[ro]
Prestații din Fondul de pensii alimentare în conformitate cu Legea privind asistența acordată persoanelor cu drept de pensie alimentară.
Slovak[sk]
Dávky z fondu výživného podľa zákona o pomoci osobám, ktoré majú nárok na poberanie výživného.
Slovenian[sl]
Dajatve iz preživninskega sklada v skladu z Zakonom o pomoči upravičencem do preživnine
Swedish[sv]
Förmåner från underhållsfonden enligt lagen om bistånd till personer som har rätt till underhåll