Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
كم تدفع فعلا لتغذية تلك الجان ؟
Czech[cs]
Kolik utratíte za stravování?
Greek[el]
Πόσα ξοδεύετε για τα ξωτικά
Spanish[es]
¿ Cuánto está dando de comer a los duendes?
Hungarian[hu]
Mennyire etetik valójában azokat a manókat?
Lithuanian[lt]
Kaip jūs maitinat elfus?
Norwegian[nb]
Hvor mye mat får hjelperne?
Dutch[nl]
Hoeveel geeft u die elven eigenlijk te eten?
Portuguese[pt]
Quanto está a dar de comer aos duendes?
Romanian[ro]
Cât de multă mâncare le daţi la spiriduşi?
Serbian[sr]
KOliko hranite te vilenjake?
Turkish[tr]
Elfleri beslemek için ne kadar harcıyorsunuz?