Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن هذه أخبار جيدة.
Bulgarian[bg]
Добре, предполагам това са добри новини.
Czech[cs]
To je asi dobrá zpráva.
Greek[el]
Καλά, υποθέτω αυτό είναι μια καλή είδηση.
English[en]
Well, I guess that's good news.
Spanish[es]
Bueno, supongo que son buenas noticias.
Persian[fa]
خب ، فکر ميکنم اون خبر خوبيه
Finnish[fi]
Se on hyvä uutinen.
French[fr]
Ce sont de bonnes nouvelles, je suppose.
Croatian[hr]
To su dobre vijesti.
Hungarian[hu]
azt gondolom ez jót jelent.
Indonesian[id]
Baiklah, kurasa itu kabar baik.
Italian[it]
Beh, immagino sia una buona notizia.
Polish[pl]
Myślę, że to dobre wiadomości.
Portuguese[pt]
Bem, acho que são boas notícias.
Romanian[ro]
Este o veste bună.
Russian[ru]
Ну, я полагаю, это хорошие новости.
Serbian[sr]
To su dobre vesti.
Turkish[tr]
Sanırım bu iyi bir haber.
Chinese[zh]
这 应该 是 好消息 吧