Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Някои хора построили къщи от трупи и чимове трева.
Bislama[bi]
Sam man i bin bildim ol hom wetem ol wud o gras.
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga tawo naghimo og balay gikan sa mga troso o yuta.
Czech[cs]
Někteří lidé si postavili obydlí z kmenů nebo z drnů.
Danish[da]
Nogle byggede huse af bjælker eller græstørv.
German[de]
Manche Mitglieder bauten Hütten aus Baumstämmen oder aus Grassoden.
English[en]
Some people built homes out of logs or sod.
Estonian[et]
Mõned ehitasid palk- ja mätasmaju.
Finnish[fi]
Jotkut ihmiset rakensivat kodin hirsistä tai turpeesta.
Fijian[fj]
Eso era sa tara na nodra vale ena kau se qele.
French[fr]
Certaines personnes ont construit des maisons en rondins ou en terre.
Gilbertese[gil]
Tabeman aomata a katei mwenga man kaai ke man aontano ake iai te uteute iai.
Hungarian[hu]
Néhányan farönkökből vagy gyeptéglából házat építettek.
Indonesian[id]
Beberapa orang membangun rumah-rumah mereka dari kayu gelondong atau tanah.
Italian[it]
Alcuni costruirono delle case di legno o di zolle.
Lithuanian[lt]
Kai kurie žmonės pasistatė buveines iš rąstų ar velėnų.
Latvian[lv]
Daži cilvēki cēla mājas no baļķiem vai velēnām.
Malagasy[mg]
Nanamboatra trano tamin’ny vatan-kazo na rotso-peta ny sasany.
Marshallese[mh]
Jet armej rekar kalōk m̧ōko kōm̧m̧an jān aļaļ ak taboļan.
Mongolian[mn]
Зарим хүмүүс гуалин, дүнз модоор жижигхэн байшингууд барив.
Norwegian[nb]
Noen bygget hus av tømmer eller torv.
Dutch[nl]
Sommige mensen bouwden een hut uit balken of grasplaggen.
Polish[pl]
Niektórzy ludzie zbudowali sobie domy z bali lub ziemi.
Portuguese[pt]
Algumas pessoas construíram casas de toras de madeira ou de sapé.
Romanian[ro]
Unii oameni au construit case din bârne şi pământ.
Russian[ru]
Некоторые люди строили дома из бревен и дерна.
Samoan[sm]
O nisi tagata sa fausia ni fale i ogalaau po o ogāpalapala.
Swedish[sv]
Några byggde hus av timmer eller grästorv.
Tagalog[tl]
Ang ilan ay nagtayo ng bahay na yari sa troso o lupang madamo.
Tongan[to]
Naʻe langa ʻe ha kakai ʻe niʻihi ha ngaahi fale mei he sinoʻi ʻakaú pe mohukú.
Tahitian[ty]
Ua hamani te tahi mau taata i to ratou fare i te raau e aore râ, i te aihere.
Ukrainian[uk]
Дехто почав будувати будинки з колод або дерну.
Vietnamese[vi]
Một số người xây cất nhà bằng các khúc gỗ hoặc cỏ.