Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Придобиване или запазване на пенсионни права за временно наети служители
Czech[cs]
Vznik a zachování nároků na důchod pro dočasné zaměstnance
Danish[da]
Stiftelse eller opretholdelse af pensionsrettigheder for midlertidigt ansatte
German[de]
Bildung oder Aufrechterhaltung von Ruhegehaltsansprüchen der Bediensteten auf Zeit
Greek[el]
Σύσταση ή διατήρηση δικαιωμάτων σύνταξης για εκτάκτους υπαλλήλους
English[en]
Establishment or maintenance of pension rights for temporary staff
Spanish[es]
Constitución o mantenimiento de los derechos a pensión de los agentes temporales
Estonian[et]
Ajutise personali pensioniõiguste loomine või säilitamine
Finnish[fi]
Tilapäisen henkilöstön eläkeoikeuksien järjestäminen tai ylläpitäminen
French[fr]
Contribution ou maintien des droits à pension pour les agents temporaires
Hungarian[hu]
Az ideiglenes személyzet nyugdíjjogosultságának megteremtése vagy fenntartása
Italian[it]
Costituzione o mantenimento dei diritti pensionistici degli agenti temporanei
Lithuanian[lt]
Laikinųjų darbuotojų teisių į pensiją nustatymas ir išlaikymas
Latvian[lv]
Tiesību uz pensiju uzturēšana vai izveidošana pagaidu personālam
Maltese[mt]
Il-kostituzzjoni jew iż-żamma ta' drittijiet ta' pensjoni għal personal temporanju
Dutch[nl]
Vorming of behoud van pensioenrechten voor tijdelijke functionarissen
Polish[pl]
Ustanowienie lub zachowanie praw emerytalnych pracowników czasowych
Portuguese[pt]
Constituição ou manutenção dos direitos a pensão dos agentes temporários
Romanian[ro]
Constituirea sau păstrarea drepturilor la pensie pentru personalul temporar
Slovak[sk]
Vytvorenie alebo udržiavanie práv na starobný dôchodok pre dočasných zamestnancov
Slovenian[sl]
Vzpostavitev ali vzdrževanje pokojninskih pravic za začasno osebje
Swedish[sv]
Införande eller bibehållande av pensionsrättigheter för tillfälligt anställda