Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. #/#, č. #/#, č. #/# a č. #/#, která tvoří základ společné organizace trhu s ovocem a zeleninou
Danish[da]
der henviser til Rådets forordninger (EF) nr. #/#, #/#, #/# og #/#, der danner grundlag for den fælles markedsordning for frugt og grøntsager
German[de]
unter Hinweis auf die Verordnungen (EG) Nr. #/#, #/#, #/# und #/# des Rates, die die Grundlage für die GMO für Obst und Gemüse bilden
Greek[el]
έχοντας υπόψη τους Κανονισμούς του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. #/#, #/#, #/# και #/#, οι οποίοι αποτελούν τη βάση της ΚΟΑ στον τομέα των οπωροκηπευτικών
English[en]
having regard to Council Regulations (EC) Nos #/#, #/#, #/# and #/#, which form the basis of the CMO in fruit and vegetables
Spanish[es]
Vistos los Reglamentos (CE) no #/#, #/#, #/# y #/# del Consejo, que sirven de base a la OCM de las frutas y las hortalizas
Estonian[et]
võttes arvesse nõukogu määrusi (EÜ) nr #/#, #/#, #/# ja #/#, mis on puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse aluseks
Finnish[fi]
ottaa huomioon neuvoston asetukset (EY) N:o #/#, #/#, #/# ja #/#, joihin hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteinen markkinajärjestely perustuu
French[fr]
vu les règlements (CE) no #/#, #/#, #/# et #/# du Conseil, sur lesquels repose l'OCM des fruits et des légumes
Hungarian[hu]
tekintettel a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezését megalapozó #/#, #/#/EK, #/#/EK és #/#/EK tanácsi rendeletekre
Italian[it]
visti i regolamenti del Consiglio (CE) n. #/#, #/#, #/# e #/# che costituiscono la base dell'OCM nel settore degli ortofrutticoli
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Tarybos reglamentus (EB) Nr. #/#, #/#, #/# ir #/#, kurie sudaro BRO vaisiams ir daržovėms pagrindą
Latvian[lv]
ņemot vērā Padomes Regulas (EK) Nr. #/#, Nr. #/#, Nr. #/# un Nr. #/#, ar ko nosaka augļu un dārzeņu KTO pamatnoteikumus
Dutch[nl]
gelet op de Verordeningen (EG) van de Raad nrs. #/#, #/#, #/# en #/#, die ten grondslag liggen aan de GMO voor groenten en fruit
Polish[pl]
uwzględniając rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, #/#, #/# i #/#, stanowiące podstawę WOR owoców i warzyw
Portuguese[pt]
Tendo em conta os Regulamentos (CE) nos #/#, #/#, #/# e #/# do Conselho, que servem de base à OCM dos frutos e produtos hortícolas
Slovak[sk]
so zreteľom na nariadenia Rady (ES) č. #/#, #/#, #/# a #/#, ktoré tvoria základ spoločnej organizácie trhu s ovocím a zeleninou
Slovenian[sl]
ob upoštevanju Uredb Sveta (ES) št. #/#, #/#, #/# in #/#, ki so temelj STU za sadje in zelenjavo
Swedish[sv]
med beaktande av rådets förordningar (EG) nr #/#, #/#, #/# och #/#, som utgör grunden till den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker