Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I medierne er attentaterne fordømt, og det er bestemt ikke flertallet af befolkningen, som godkender disse attentater.
German[de]
Die Medien haben die Gewaltakte verurteilt, und sicherlich sind sie auch von der Mehrheit der Bevölkerung nicht gewollt.
Greek[el]
Οι επιθέσεις αυτές καταγγέλθηκαν από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης και είναι βέβαιο ότι δεν υποστηρίζονται από την πλειοψηφία του πληθυσμού.
English[en]
The attacks have been condemned in the media, and it is certainly not true that the majority of the population approve of them.
Spanish[es]
En los medios comunicación se han censurando los ataques, y desde luego la mayoría de la población no los aprueba.
Finnish[fi]
Hyökkäykset on tuomittu tiedotusvälineissä ja on varmaa, että väestön enemmistö ei hyväksy tällaisia hyökkäyksiä.
French[fr]
Les médias critiquent ces attaques, et la majorité de la population ne les approuve certainement pas.
Italian[it]
I media hanno deplorato gli attentati e certamente la maggior parte della popolazione non li approva.
Dutch[nl]
In de media zijn de aanslagen afgekeurd, en het is zeker niet de meerderheid van de bevolking die deze aanslagen goedkeurt.
Portuguese[pt]
Os atentados foram condenados nos meios de comunicação social e não é seguramente a maioria da população que os aprova.
Swedish[sv]
I medierna har attentaten fördömts, och det står helt klart att en majoritet av befolkningen inte försvarar dessa attentat.