Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak jdi a žij s ní někde jinde!
English[en]
Then go and live with her somewhere else!
Spanish[es]
Y bien, anda a vivir con ella a otra parte.
Croatian[hr]
Ona idi i živi s njom negdje drugdje.
Hungarian[hu]
Akkor menjetek máshová!
Italian[it]
E allora va a vivere con lei da un'altra parte
Dutch[nl]
Ga dan elders met haar leven.
Polish[pl]
Więc idź i żyj z nią gdzie indziej!
Portuguese[pt]
Então vá viver com ela em outro lugar!
Romanian[ro]
Atunci du-te să trăieşti cu ea în altă parte!
Russian[ru]
Тогда иди и живи с ней где-нибудь в другом месте!
Slovenian[sl]
Potem pa odidi in živi z njo nekje drugje!
Serbian[sr]
Она иди и живи са њом негде другде!
Turkish[tr]
O zaman git ve onunla başka bir yerde yaşa!