Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالقيود التي تعوق حركة موردي الخدمات عبر الحدود هي من أهم أوجه اللاتناسق وينبغي التصدي لها من خلال التزامات محددة من جانب البلدان المتقدمة.
English[en]
The constraints on cross-border movement of service suppliers are one of the most important asymmetries, and need to be addressed by specific commitments from developed countries.
Spanish[es]
Las limitaciones al movimiento transfronterizo de los proveedores de servicios constituyen una de las asimetrías más importantes y deben encararse por medio de compromisos concretos de los países desarrollados.
French[fr]
Les contraintes pèsent sur le mouvement transfrontière des prestataires de services comme l’une des asymétries les plus importantes et doivent faire l’objet d’engagements spécifiques de la part des pays développés.
Russian[ru]
Ограничения трансграничного перемещения поставщиков услуг представляют собой одну из главных асимметрий, которая должна устраняться на основе конкретных обязательств развитых стран.
Chinese[zh]
对服务供应商跨界活动的限制是最严重的不对称现象之一,需要发达国家通过具体承诺加以解决。