Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det ville føre til, at eksisterende langsigtede kontrakter blev brudt, hvilket vil få vidtrækkende finansielle konsekvenser for de pågældende tjenester.
German[de]
Die Folge wäre, dass bestehende langfristige Verträge aufgekündigt werden, was für die betreffenden Dienste weit reichende finanzielle Folgen hätte.
Greek[el]
Αυτό θα οδηγούσε στην αθέτηση των υφιστάμενων μακροχρόνιων συμβάσεων και θα είχε σημαντικές χρηματοοικονομικές συνέπειες για τις σχετικές υπηρεσίες.
English[en]
It is reported to lead to the breach of existing, long-term contracts, which will have far-reaching financial implications for the relevant services.
Finnish[fi]
Se johtaisi nykyisten pitkäaikaisten sopimusten rikkoutumiseen, mistä olisi pitkälle meneviä taloudellisia seurauksia asianomaisille palveluille.
French[fr]
Ceci conduirait à la rupture des contrats à long terme existants, ce qui aurait des conséquences financières majeures pour les services concernés.
Italian[it]
Porterebbe alla rescissione degli attuali contratti, il che avrebbe gravi conseguenze finanziarie per i relativi servizi.
Dutch[nl]
Het zou leiden tot het verbreken van bestaande langlopende contracten hetgeen verregaande financiële consequenties voor de betreffende diensten zal hebben.
Portuguese[pt]
Essa inclusão iria conduzir ao termo de contratos existentes, contratos de longa duração, o que teria consequências drásticas para os serviços em questão.
Swedish[sv]
Det skulle leda till att befintliga långtidskontrakt bryts, vilket kommer att få långtgående ekonomiska konsekvenser för de aktuella tjänsterna.