Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(46) Eksklusiv den potentielle reserve, uden bevillinger, til tjenestemænd, som er stillet til rådighed for medlemmerne af Domstolen og Retten i Første Instans (6 A*12, 6 A*11, 12 A*10, 8 B*6, 2 B*5, 3 C*6, 15 C*5, 15 C*4, 6 D*4, 6 D*3).
German[de]
(46) Ohne die nicht mit Mitteln versehene virtuelle Reserve, für Beamte, die zu Mitgliedern des Gerichtshofes oder des Gerichts erster abgeordnet wurden (6 A *12, 6 A *11, 12 A *10, 8 B *6, 2 B *5, 3 C *6, 15 C *5, 15 C *4, 6 D *4, 6 D *3).
Greek[el]
(46) Δεν περιλαμβάνεται το θεωρητικό αποθεματικό, χωρίς χορήγηση πιστώσεων, για μονίμους υπαλλήλους αποσπασμένους σε γραφεία μελών του Δικαστηρίου ή του Πρωτοδικείου (6 A *12, 6 A *11, 12 A *10, 8 B *6, 2 B *5, 3 C *6, 15 C *5, 15 C *4, 6 D *4, 6 D *3).
English[en]
(46) Not including the contingency reserve, without allocation of appropriations, for officials seconded to Members of the Court of Justice or the Court of First Instance (6 A *12, 6 A *11, 12 A *10, 8 B *6, 2 B *5, 3 C *6, 15 C *5, 15 C *4, 6 D *4, 6 D *3).
Spanish[es]
(46) No incluye la reserva virtual, sin asignación de créditos, para los funcionarios destinados ante los Miembros del Tribunal de Justicia o del Tribunal de Primera Instancia (6 A *12, 6 A *11, 12 A *10, 8 B *6, 2 B *5, 3 C *6, 15 C *5, 15 C *4, 6 D *4 y 6 D *3).
Finnish[fi]
(46) Tämä ei sisällä yhteisöjen tuomioistuimen tai ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen jäsenten käyttöön tilapäisesti siirrettyjen virkamiesten potentiaalista reserviä, jota varten ei ole otettu määrärahoja (6 A *12, 6 A *11, 12 A *10, 8 B *6, 2 B *5, 3 C *6, 15 C *5, 15 C *4, 6 D *4, 6 D *3).
French[fr]
(46) Non compris la réserve virtuelle, sans dotation de crédits, pour les fonctionnaires détachés auprès des membres de la Cour de justice ou du Tribunal de première instance (6 A*12, 6 A*11, 12 A*10, 8 B*6, 2 B*5, 3 C*6, 15 C*5, 15 C*4, 6 D*4, 6 D*3).
Italian[it]
(46) Non compresa la riserva virtuale, senza dotazione di stanziamenti, per i dipendenti di ruolo distaccati presso membri della Corte di giustizia o del Tribunale di primo grado (6 A *12, 6 A *11, 12 A *10, 8 B *6, 2 B *5, 3 C *6, 15 C *5, 15 C *4, 6 D *4, 6 D *3).
Dutch[nl]
(46) Niet inbegrepen de virtuele reserve zonder toewijzing van kredieten, voor de bij de Leden van het Hof van Justitie of het Gerecht van Eerste aanleg gedetacheerde ambtenaren (6 A *12, 6 A *11, 12 A *10, 8 B *6, 2 B *5, 3 C *6, 15 C *5, 15 C *4, 6 D *4, 6 D *3).
Portuguese[pt]
(46) Não inclui a reserva virtual, sem atribuição de dotações, para os funcionários destacados junto dos Membros do Tribunal de Justiça e do Tribunal de Primeira Instância (6 A *12, 6 A *11, 12 A *10, 8 B *6, 2 B *5, 3 C *6, 15 C *5, 15 C *4, 6 D *4, 6 D *3).
Swedish[sv]
(46) Exklusive virtuell reserv, utan tilldelning av anslag, för tjänstemän som uppehåller en tjänst hos domstolens eller förstainstansrättens ledamöter (6 A *12, 6 A *11, 12 A *10, 8 B *6, 2 B *5, 3 C *6, 15 C *5, 15 C *4, 6 D *4, 6 D *3).