Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
6B108Systémy, jiné než specifikované v položce 6B008, speciálně konstruované pro radarové měření průřezu, použitelné pro "řízené střely" a jejich subsystémy.
Danish[da]
6B108Andre systemer end de i 6B008 specificerede, der er specielt konstrueret til radarmåling af tværsnit, og som er anvendelige i "missiler" og deres undersystemer.
German[de]
6B108 Messsysteme, die nicht von Nummer 6B008 erfasst werden, besonders konstruiert zur Bestimmung von Radarrückstrahlquerschnitten, geeignet für „Flugkörper“ und „Flugkörper“-Subsysteme.
Greek[el]
6B108Συστήματα, εκτός των καθοριζομένων στο 6Β008, ειδικώς σχεδιασμένα για μέτρηση διατομής σε ραδιοεντοπιστή, χρησιμοποιήσιμα για «βλήματα» και υποσυστήματα αυτών.
English[en]
6B108Systems, other than those specified in 6B008, specially designed for radar cross section measurement usable for «missiles» and their subsystems.
Spanish[es]
6B108Sistemas diseñados especialmente para medida de la sección transversal radar utilizables en «misiles» y sus subsistemas.
Estonian[et]
6B108 Mõõtesüsteemid, muud kui punktis 6B008 nimetatud, mis on spetsiaalselt kavandatud radari tagasikiirgumise ristlõike mõõtmiseks ja on kasutatavad rakettmürskudel ja nende alamsüsteemides.
Finnish[fi]
6B108Muut kuin 6B008 kohdassa määritellyt järjestelmät, joita voidaan käyttää ”ohjuksissa” ja niiden alajärjestelmissä ja jotka on erityisesti suunniteltu tutkapoikkipintojen mittaamiseen.
French[fr]
6B108Systèmes autres que ceux visés au paragraphe 6B008 spécialement conçus pour mesurer la surface équivalente radar et qui sont utilisables pour les «missiles» et leurs sous-systèmes.
Hungarian[hu]
6B108A 6B008 alatt meghatározottaktól eltérő, "rakétákban" használható, speciálisan radar keresztmetszet mérésre tervezett rendszerek és egyéb alrendszerek.
Italian[it]
6B108Sistemi, diversi da quelli specificati in 6B008, appositamente progettati per la misura della superficie equivalente radar utilizzabili in «missili» e loro sottosistemi.
Lithuanian[lt]
6B108Sistemos, kitokios nei nurodytos 6B008, specialiai sukurtos radariniam „raketų„ ir jų posistemių skerspjūvio matavimui.
Latvian[lv]
6B108Sistēmas, izņemot 6B008 pozīcijā minētās, kuras ir īpaši izstrādātas "raķetēs" izmantojamajiem šķērsgriezuma mērīšanas radariem un to apakšsistēmām.
Dutch[nl]
6B108Systemen, anders dan vermeld in 6B008, speciaal ontworpen voor het meten van radardwarsdoorsnedes geschikt voor gebruik in "raketten", alsmede subsystemen daarvan.
Polish[pl]
6B108Systemy specjalnie przeznaczone do pomiarów radarowego przekroju czynnego znajdujące zastosowanie w "pociskach rakietowych" i ich podzespołach, różne od wymienionych w pozycji 6B008.
Portuguese[pt]
6B108 Sistemas, não referidos em 6B008, especialmente concebidos para a medição da secção transversal de radares, utilizáveis para «mísseis» e respectivos subsistemas.
Slovak[sk]
6B108Systémy okrem uvedených v 6B008, zvlášť navrhnuté na meranie prierezov pomocou radaru a použiteľné pre "riadené strely" a ich podsystémy.
Slovenian[sl]
6B108Sistemi, razen tistih iz točke 6B008, izdelani posebej za meritve radarskega preseka, ki se uporabljajo v "projektilih"in njihovih podsistemih.
Swedish[sv]
6B108System, andra än de som omfattas av avsnitt 6B008, som är speciellt konstruerade för radarmätning av tvärsnitt och som är användbara i «missiler» och deras undersystem.