Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت لا تتفق دائما معي
Bulgarian[bg]
Невинаги си съгласен с мен.
Bangla[bn]
তুমি সবসময় আমার সাথে রাজি হবে না ।
Danish[da]
Du er ikke altid enig med mig.
German[de]
Du bist nicht immer meiner Meinung.
Greek[el]
Δεν συμφωνείς πάντα μαζί μου.
English[en]
You don't always agree with me.
Spanish[es]
No siempre estás de acuerdo conmigo.
Persian[fa]
همیشه با من موافق نیستی.
Finnish[fi]
Et ole aina samaa mieltä kanssani.
French[fr]
Tu n'as pas toujours été d'accord avec moi.
Hebrew[he]
לא תמיד אתה מסכים עמי.
Croatian[hr]
Ne slažeš se uvijek sa mnom.
Indonesian[id]
Kau selalu tak setuju padaku.
Italian[it]
Non sempre sei d'accordo con me.
Japanese[ja]
あなた は いつ も 私 に 同意 し な い
Norwegian[nb]
Du er ikke alltid enig med meg.
Dutch[nl]
Je bent het niet altijd met me eens.
Polish[pl]
Nie zawsze się ze mną zgadzałeś.
Portuguese[pt]
Nem sempre concorda comigo.
Romanian[ro]
Nu eşti întotdeauna de acord cu mine.
Russian[ru]
Ты не всегда со мной соглашаешься.
Sinhala[si]
ඔයා හැමවෙලාවේම මාත් එක්ක එකඟ වුනේ නෑ.
Slovak[sk]
Nie vždy so mnou súhlasíš.
Slovenian[sl]
Ne strinjaš se vedno z mano.
Albanian[sq]
Ju nuk pajtoheni gjithmonë me mua.
Serbian[sr]
Не слажеш се увек са мном.
Swedish[sv]
Du håller inte alltid med mig.
Turkish[tr]
Benimle her zaman aynı fikirde değilsin.
Vietnamese[vi]
Ngươi luôn không đồng tình với ta.