Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Derfor må forsøg af systematiske grunde føjes til principbestemmelsen i litra m) (ændringsforslag 3).
German[de]
Deshalb muß aus systematischen Gründen der Versuch bei der Grundsatzbestimmung des Buchstaben m) hinzugefügt werden (Änderungsantrag 3).
Greek[el]
Για το λόγο αυτό πρέπει για λόγους μεθοδολογίας να συμπληρωθεί και η απόπειρα στη βασική αρχή του εδαφίου ιγ) (τροπολογία 3).
English[en]
For reasons of consistency therefore, attempted involvement should also be specified in that subparagraph (Amendment 3).
Spanish[es]
Por ello, por razones sistemáticas, debe añadirse la noción de intento de participar en la disposición de base de la letra m) (Enmienda 3).
Finnish[fi]
Siksi m alakohdan teon kuvaukseen on systemaattisista syistä lisättävä teon yritys (tarkistus 3).
French[fr]
Par conséquent, la cohérence du dispositif général impose d'ajouter la tentative à la définition de principe formulée au point m) (amendement 3).
Italian[it]
Pertanto, per ragioni di organicità, nella definizione di cui alla lettera m) va inserito il tentativo (emendamento 3).
Dutch[nl]
Daarom moet om systematische redenen de poging worden toegevoegd in de fundamentele bepaling sub m) (amendement 3).
Portuguese[pt]
Por razões sistemáticas, há, por conseguinte, que aditar o conceito de tentativa à disposição de base que consta da alínea m) (alteração 3).
Swedish[sv]
Av systematiska skäl måste därför försök fogas till grundbestämmelsen under 2 m (ändringsförslag 3).