Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проверете системите.
Czech[cs]
Prověř systémy.
Danish[da]
Systemkontrol.
German[de]
System Check.
Greek[el]
Κάνε μου έλεγχο συστημάτων.
English[en]
Give me a systems check.
Spanish[es]
Revisión de sistemas.
Estonian[et]
Andke ülevaade süsteemidest.
Finnish[fi]
Anna minulle järjestelmien tarkastus.
French[fr]
Donne moi un contrôle système.
Hebrew[he]
תבדקו את המערכות.
Croatian[hr]
Daj mi provjeru sustava.
Hungarian[hu]
Rendszerellenörzés.
Italian[it]
Eseguite un controllo di sistema.
Japanese[ja]
システム ・ チェック " "
Lithuanian[lt]
Patikrinti visas sistemas.
Norwegian[nb]
Gi meg en systemsjekk.
Dutch[nl]
Check de systemen.
Portuguese[pt]
Dá-me uma leitura dos sistemas.
Romanian[ro]
Care e starea sistemelor?
Russian[ru]
Проверка систем.
Slovak[sk]
Prever systémy.
Slovenian[sl]
Status kontrole sistemov?
Serbian[sr]
Daj mi proveru sustava.
Swedish[sv]
Systemkontroll.
Turkish[tr]
Sistem raporu ver.