Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първият знак, който научава един хобо, е опасност.
Bosnian[bs]
Prvi znak koji lutalice nauce je opasnost.
Czech[cs]
První znak, který se tulák naučí, je " nebezpečí ".
English[en]
The first sign a hobo learns is danger.
Spanish[es]
El primer símbolo que aprenden a interpretar es " peligro ".
Finnish[fi]
Kulkuri oppii ensimmäisenä vaaran merkin.
French[fr]
Le premier signe qu'un vagabond apprend, c'est " danger ".
Hungarian[hu]
Az első amit egy csavargó megtanul az a veszély.
Dutch[nl]
Het eerste teken wat een hobo leert is gevaar.
Portuguese[pt]
O primeiro símbolo que aprendem a interpretar é " PERIGO ".
Romanian[ro]
Primul semn pe care un vagabond îl învaţă e pericol.
Slovenian[sl]
Prvo znamenje, ki se ga potepuh nauči, je nevarnost.
Swedish[sv]
En luffare lär sig känna igen fara.
Turkish[tr]
Bir berduşun öğrendiği ilk işaret tehlikedir.
Chinese[zh]
流浪者 们 首要 学会 的 就是 危险 标志