Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich bin nicht überrascht.
Greek[el]
Δεν εκπλήσσομαι.
English[en]
Not surprised.
Spanish[es]
No me sorprende.
Estonian[et]
Pole sugugi üllatav.
Finnish[fi]
En ylläty.
French[fr]
Pas surpris.
Croatian[hr]
Nisam iznenađen.
Hungarian[hu]
Nem lep meg.
Indonesian[id]
Tidak merasa aneh.
Italian[it]
Non mi sorprende.
Macedonian[mk]
Не сум изненаден.
Dutch[nl]
Dat verrast me niet.
Polish[pl]
Nic dziwnego.
Portuguese[pt]
Não é surpresa.
Romanian[ro]
Nu mă miră.
Russian[ru]
Ничего удивительного.
Slovak[sk]
Nečudujem sa.
Slovenian[sl]
Ne čudi me.
Serbian[sr]
Nisam iznenađen.
Turkish[tr]
Şaşırmadım.