Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وبالخصوص إن كنت أنا ، لأن الزهايمر يميل إلى الاستمرار في العائلات
Bulgarian[bg]
Особено ако сте мен, защото Алцхаймер има тенденция да се връща в семействата.
Czech[cs]
Zejména když jste jako já, protože Alzheimer se běžně dědí.
German[de]
Besonders in meinem Fall, weil Alzheimer gerne in Familien zuschlägt.
Greek[el]
Ιδιαίτερα εμένα, γιατί η νόσος Αλτσχάιμερ τείνει να είναι κληρονομική.
English[en]
Especially if you're me,'cause Alzheimer's tends to run in families.
Spanish[es]
Sobre todo si eres yo, pues el Alzheimer tiende a ser una enfermedad hereditaria.
Estonian[et]
Eriti minu puhul, sest Alzheimeri tõbi on päritav.
Finnish[fi]
Varsinkin minut, koska Alzheimer periytyy.
French[fr]
Surtout si vous êtes dans mon cas, parce qu'Alzheimer a tendance à être héréditaire.
Hebrew[he]
בעיקר אם אתם אני, כי אלצהיימר נוטה לעבור במשפחה.
Croatian[hr]
Osobito ako ste ja zato što se Alzheimer obično javlja kod više članova u obitelji.
Hungarian[hu]
Főleg akkor, ha olyan vagy mint én, mert az Alzheimer öröklődő betegség.
Indonesian[id]
Terutama jika Anda adalah saya, karena saya memiliki keturunan Alzheimer.
Italian[it]
In particolare me, visto che l'Alzheimer tende a seguire l'albero genealogico.
Korean[ko]
특히 그 당신이 저라면요. 알츠하이머병은 가족들에게 유전되는 경향이 있기 때문이지요.
Lithuanian[lt]
Ypač, jei esi aš, nes Alzheimeris - šeiminė liga.
Macedonian[mk]
Посебно ако сте како мене, затоа што Алцхајмеровата болест е наследна.
Dutch[nl]
Dat geldt speciaal voor mij omdat Alzheimer erfelijk is.
Polish[pl]
Alzheimer jest często dziedziczny.
Portuguese[pt]
Especialmente se forem eu, porque o Alzheimer costuma ser familiar.
Slovak[sk]
Najmä v mojom prípade, pretože Alzheimer je dedičná choroba.
Serbian[sr]
Naročito ako ste ja, jer Alchajmerova bolest teži da se prenosi porodično.
Swedish[sv]
Speciellt om man är jag eftersom Alzheimers brukar vara ärftligt.
Thai[th]
โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณอยู่ในสภาพเดียวกับฉัน เพราะอัลไซเมอร์ มีแนวโน้มที่จะถ่ายทอดในครอบครัว
Turkish[tr]
Özellikle de benim durumumdakileri, çünkü Alzheimer ırsi bir hastalık.
Ukrainian[uk]
Особливо, якщо ви це я, адже Альцгеймер - спадкова хвороба.
Vietnamese[vi]
Đặc biệt nếu bạn là tôi, bởi vì bệnh Alzheimer thường có tính di truyền trong gia đình.