Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi ønsker, at den økonomiske udvikling i Armenien, Aserbajdsjan og Georgien foregår inden for rammerne af en social markedsøkonomi og med respekt for miljøet og menneskerettighederne.
German[de]
Wir wollen, daß sich die wirtschaftliche Entwicklung in Armenien, Aserbaidschan und Georgien im Rahmen einer sozialen Marktwirtschaft und unter Achtung der Umwelt und der Menschenrechte vollzieht.
Greek[el]
Θέλουμε η οικονομική ανάπτυξη στην Aρμενία, το Aζερμπαϊτζάν και τη Γεωργία να γίνεται στα πλαίσια μιας κοινωνικής ελεύθερης οικονομίας, που να σέβεται το περιβάλλον και τα ανθρώπινα δικαιώματα.
English[en]
We wish the economic development of Armenia, Azerbaijan and Georgia to take place within the framework of a social market economy and with respect for the environment and human rights.
Spanish[es]
Queremos que el desarrollo económico de Armenia, Azerbaiyán y Georgia se logre en el marco de una economía social de mercado y respetando el medio ambiente y los derechos humanos.
Finnish[fi]
Haluamme, että taloudellinen kehitys Armeniassa, Azerbaidžanissa ja Georgiassa tapahtuu sosiaalisen markkinatalouden puitteissa sekä ympäristöä ja ihmisoikeuksia kunnioittaen.
French[fr]
Nous voulons que le développement économique de l'Arménie, de l'Azerbaïdjan et de la Géorgie s'effectue dans le cadre d'une économie sociale de marché et dans le respect de l'environnement et des droits de l'homme.
Italian[it]
Vogliamo che lo sviluppo economico in Armenia, Azerbaigian e Georgia avvenga nell'ambito di un'economia di mercato sociale e nel rispetto dell'ambiente e dei diritti dell'uomo.
Dutch[nl]
Wij willen dat de economische ontwikkeling in Armenië, Azerbaidzjan en Georgië zich in het kader van een sociale markteconomie en met respect voor het milieu en de mensenrechten voltrekt.
Portuguese[pt]
Desejamos que o desenvolvimento económico da Arménia, do Azerbaijão e da Geórgia se efectue no âmbito de uma economia social de mercado e no respeito pelo ambiente e pelos direitos humanos.
Swedish[sv]
Vi vill att den ekonomiska utvecklingen i Armenien, Azerbajdzjan och Georgien skall ske inom ramen för en social marknadsekonomi, där man tar hänsyn till miljön och respekterar de mänskliga rättigheterna.