Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
ако тази стойност е извън този интервал, тогава се прилага буква з).
Czech[cs]
pokud tato hodnota do tohoto rozpětí nespadá, použije se písmeno h).
Danish[da]
hvis værdien ligger uden for intervallet, finder litra h) anvendelse
German[de]
liegt das Ergebnis außerhalb dieses Bereichs, wird Buchstabe h angewandt.
Greek[el]
εάν η εν λόγω τιμή δεν εμπίπτει στο εύρος αυτό, τότε εφαρμόζεται το στοιχείο η).
English[en]
if this value falls outside of this range then point (h) shall apply.
Spanish[es]
si dicho valor queda fuera de este rango será de aplicación la letra h).
Estonian[et]
kui see suurus jääb väljapoole kõnealust vahemikku, kohaldatakse punkti h;
Finnish[fi]
jos arvo sijoittuu vaihteluvälin ulkopuolelle, sovelletaan h alakohtaa;
French[fr]
si elle est en dehors de cette plage, le point h) s'applique;
Croatian[hr]
ako je vrijednost izvan raspona, primjenjuje se točka (h);
Hungarian[hu]
ha az érték a tartományon kívül esik, a h) pontot kell alkalmazni;
Italian[it]
se questo valore non ricade in detto intervallo, si applica la lettera h);
Lithuanian[lt]
jei ši vertė į intervalą nepatenka, taikomas h punktas;
Latvian[lv]
ja šī vērtība nav diapazona robežās, piemēro h) apakšpunktu;
Maltese[mt]
jekk dan il-valur ma jaqax f'din il-medda, għandu japplika l-punt (h).
Dutch[nl]
indien deze waarde buiten dit bereik valt, dan is het bepaalde onder h) van toepassing;
Polish[pl]
jeżeli dana wartość wykracza poza ten zakres, wówczas zastosowanie ma lit. h);
Portuguese[pt]
se esse valor ficar fora do intervalo, aplica-se o disposto na alínea h).
Romanian[ro]
dacă valoarea respectivă nu se înscrie în acest interval, se aplică litera (h);
Slovak[sk]
ak je táto hodnota mimo rozsahu, postupuje sa podľa písmena h).
Slovenian[sl]
če ta vrednost ni v razponu teh mejnih vrednosti, se uporablja točka (h);
Swedish[sv]
Om värdet ligger utanför intervallet ska led h tillämpas.