Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ليس له أي عم إطلاقاً
Bulgarian[bg]
Всъщност, той няма чичовци и лели.
Czech[cs]
Vlastně nemá žádného strýčka.
German[de]
Tatsächlich hat er überhaupt keinen Onkel.
Greek[el]
Μάλιστα, δεν έχει καν θείο.
English[en]
In fact, he doesn't have an uncle at all.
Spanish[es]
De hecho, ni siquiera tiene tíos.
Finnish[fi]
Ei setää ylipäänsä.
French[fr]
En fait, il n'a aucun oncle du tout.
Hebrew[he]
למעשה, אין לו בכלל דוד.
Croatian[hr]
Zapravo, uopće nema ujaka.
Hungarian[hu]
Sőt, egyáltalán nincs is nagybátyja.
Italian[it]
Anzi, non ha neanche uno zio.
Polish[pl]
Właściwie, to w ogóle nie ma wujka.
Portuguese[pt]
Na verdade, ele não tem tio algum.
Romanian[ro]
De fapt, nu are niciun unchi.
Russian[ru]
Вообще-то, у него нет никакого дяди.
Slovenian[sl]
Pravzaprav, sploh nima strica.
Turkish[tr]
Aslına bakarsan hiç amcası yokmuş.