Besonderhede van voorbeeld: -9201620605714905493

Czech

A vím, že to možná zní divně, ale stalo se ti to kvůli mně.

Danish

Og jeg ved, det lyder lidt mærkeligt, men det der skete for dig var på grund af mig.

German

Und ich weiß, dass das unheimlich klingen könnte, aber aber das geschah dir wegen mir.

English

And I know that that might sound weird, but, this happened to you because of me.

French

Je sais que cela peut paraître étrange, mais tout ce qui t'es arrivé est de ma faute.

Hungarian

És ez furcsán hangozhat, de... miattam történt ez veled.

Indonesian

Dan aku tahu itu mungkin terdengar aneh, tapi, uh, ini terjadi kepadamu karenaku.

Italian

E so che puo'sembrare strano, ma... Questo ti e'accaduto a causa mia.

Portuguese

Sei que isso pode soar estranho, mas o que aconteceu contigo foi por minha causa.

Swedish

Och jag vet att det kanske låter konstigt, men detta hände till dig på grund av mig.