Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Děláš si srandu?
German[de]
Machst du Witze?
Greek[el]
Πλάκα κάνεις;
English[en]
Are you kidding?
Spanish[es]
¿Es una broma?
French[fr]
Tu veux rire?
Hungarian[hu]
Viccelsz?
Italian[it]
Stai scherzando?
Polish[pl]
Żartujesz?
Portuguese[pt]
Está brincando?
Russian[ru]
Шутишь?
Serbian[sr]
Šališ se?
Turkish[tr]
Şaka mı yapıyorsun?