Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Potom bychom byli nuceni přiznat, že vesmír existoval odevždy, že hmota je věčná.
Danish[da]
Så må vi samtidig sige at universet altid har eksisteret, at alt stof har været til fra evighed.
German[de]
Dann müßten wir auch sagen, daß das Universum schon immer existiere und daß die Materie darin ewig sei.
Greek[el]
Τότε, θα ήμαστε υποχρεωμένοι να πούμε ότι το σύμπαν υπήρχε πάντοτε, ότι η ύλη που το απαρτίζει είναι αιώνια.
English[en]
Then we would be obliged to say that the universe has always existed, that the matter in it is eternal.
Spanish[es]
Entonces estaríamos obligados a decir que el universo siempre ha existido, que la materia que hay en él es eterna.
Finnish[fi]
Silloin meidän olisi pakko sanoa, että maailmankaikkeus on ollut aina olemassa, että siinä oleva aine on ikuista.
French[fr]
Nous sommes alors obligés d’affirmer que l’univers a toujours existé et que la matière est éternelle.
Hungarian[hu]
Akkor azt kellene mondanunk, hogy a világegyetem öröktől fogva létezik, és a benne levő anyag örök.
Italian[it]
Quindi saremmo obbligati a dire che l’universo sia sempre esistito, che la sua materia sia eterna.
Japanese[ja]
すると,宇宙は常に存在してきたのであり,宇宙内の物質は永遠に存在しているということになります。
Korean[ko]
그렇다면 우리는 우주가 항상 존재하여 왔고 그 안의 물질이 영원하다고 말해야 할 것입니다.
Norwegian[nb]
Da ville vi også måtte si at universet alltid har eksistert, at materien i det er evig.
Dutch[nl]
Dan zouden we moeten zeggen dat het universum altijd heeft bestaan, dat de daarin aanwezige materie eeuwig is.
Portuguese[pt]
Neste caso teríamos de dizer que o universo sempre existiu, que a matéria nele é eterna.
Romanian[ro]
Atunci ar trebui să spunem şi că universul a existat din totdeauna şi că materia din el ar fi veşnică.
Slovenian[sl]
Potem bi bili prisiljeni reči, da vesolje vedno obstaja in da je materija v njem večna.
Swedish[sv]
Då skulle vi vara tvungna att säga att universum alltid har existerat, att materien i det är evig.
Turkish[tr]
Bu durumda, evrenin sonsuz bir geçmişten beri var olduğunu, evrendeki maddenin sonsuz geçmişi olduğunu kabul etmemiz gerekecek.