Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изследвания на Боб Хауърт показват, че когато сумираме метана, изпуснат в атмосферата, случайните емисии и въглеродния диоксид при фракинга, се оказва, че шистовият газ е най-лошото гориво за глобалното затопляне.
Czech[cs]
Výzkum Boba Howartha ukazuje, že když sečtete metan unikající do ovzduší, unikající emise a CO2 z těžby plynu, vytváří to nejhorší palivo pro globální oteplování.
Danish[da]
Howarth har påvist, at mængden af metan i atmosfæren sammen med kuldioxid forværrer drivhuseffekten mest.
English[en]
Bob Howarth's research shows when you add up the methane escaping into the atmosphere, the fugitive emissions, and the CO2 from fracked gas, it makes it the worst fuel for global warming.
Finnish[fi]
Kun siis lasketaan yhteen ilmakehään karkaava metaani päästöt ja hiilidioksidi, maakaasu edistää ilmastonmuutosta eniten.
Portuguese[pt]
A pesquisa mostra que quando se adiciona... o metano, que escapa para a atmosfera...
Romanian[ro]
Studiile lui Bob Howarth au arătat că atunci când adaugi metan scăpat în atmosferă, la bioxidul de carbon din gazul consumat, îl transformă în cel mai periculos combustibil pentru încălzirea globală.