Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3 , I KONGELIG ANORDNING NR . 17 FORSTAAS VED NYE BILER DE BILER , SOM ER FREMSTILLET I LANDET , OG "SOM FOR FOERSTE GANG LEVERES DER TIL EN BRUGER , SELV OM DE I EN PERIODE AF IKKE OVER SEKS MAANEDER HAR VAERET ANVENDT AF PRODUCENTEN ELLER AF EN BILFORHANDLER ETABLERET I BELGIEN" , SAMT IMPORTEREDE BILER , "NAAR DET IKKE ER GODTGJORT , AT DE HAR VAERET ANVENDT I EN PERIODE AF OVER SEKS MAANEDER , INDEN AFGIFTEN FORFALDER" .
German[de]
5 NACH ARTIKEL 2 PAR 3 DES ARRETE ROYAL NR . 17 GELTEN ALS NEU IM INLAND HERGESTELLTE KRAFTFAHRZEUGE , DIE DORT ERSTMALS AN EINEN BENUTZER GELIEFERT WERDEN , AUCH WENN SIE ZUVOR WÄHREND HÖCHSTENS SECHS MONATEN VOM HERSTELLER ODER EINEM IN BELGIEN NIEDERGELASSENEN KRAFTFAHRZEUGHÄNDLER BENUTZT WURDEN , SOWIE EINGEFÜHRTE KRAFTFAHRZEUGE , WENN NICHT NACHGEWIESEN IST , DASS SIE VOR STEUERFÄLLIGKEIT FÜR MEHR ALS SECHS MONATE BENUTZT WURDEN .