Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليست هي من أقحمتنا في ذلك ؟
Czech[cs]
Chci říct, nebyla to ona, kdo nás do toho dostal?
German[de]
Ich meine, ist sie nicht diejenige, die uns in diese Lage gebracht hat?
English[en]
I mean, isn't she the one who got us into this?
Spanish[es]
Quiero decir, ¿no es ella la que nos metió en esto?
Hebrew[he]
כלומר, זאת לא היא שהכניסה אותנו לתסבוכת הזאת?
Croatian[hr]
Mislim, nije li nas ona uvukla u ovo?
Hungarian[hu]
Nem ő kevert bele ebbe?
Italian[it]
Non e'quella che ci ha messo in questa situazione?
Dutch[nl]
Is zei niet degene die ons hierbij betrokken heeft?
Polish[pl]
Czy to nie ona nas w to wplątała?
Portuguese[pt]
Quero dizer, não foi ela que nos meteu nisto?
Romanian[ro]
Nu ea e cea care ne-a băgat în asta?
Russian[ru]
Разве не она втянула нас в это?
Turkish[tr]
Bu bilgiyi veren o değil miydi?