Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Постановената санкция може да включва една или няколко от посочените в член 166, параграф 3 от правилника мерки.
Czech[cs]
Sankce může spočívat v uplatnění jednoho nebo více opatření stanovených v čl. 166 odst. 3 jednacího řádu.
Danish[da]
Den pålagte sanktion kan omfatte en eller flere af de forholdsregler, der er opregnet i forretningsordenens artikel 166, stk.
German[de]
Die verhängte Sanktion kann in einer oder mehreren der in Artikel 166 Absatz 3 der Geschäftsordnung aufgeführten Maßnahmen bestehen.
Greek[el]
Η επιβαλλόμενη κύρωση μπορεί να συνίσταται σε ένα ή περισσότερα από τα μέτρα που αναφέρονται στο άρθρο 166 παράγραφος 3 του Κανονισμού.
English[en]
The penalty may consist of one or more of the measures listed in Rule 166(3) of the Rules of Procedure.
Estonian[et]
Määratud sanktsioon võib olla üks või mitu kodukorra artikli 166 lõikes 3 loetletud meetmetest.
Finnish[fi]
Seuraamus voi olla yksi tai useampi työjärjestyksen 166 artiklan 3 kohdassa luetelluista toimenpiteistä.
French[fr]
La sanction prononcée peut consister en l'une ou en plusieurs des mesures énoncées à l'article 166, paragraphe 3, du règlement.
Hungarian[hu]
A megállapított szankció az eljárási szabályzat 166. cikke (3) bekezdésében szereplő intézkedések közül egyet vagy többet foglalhat magában.
Italian[it]
La sanzione può consistere in una o più di una delle misure enunciate all'articolo 166, paragrafo 3, del regolamento.
Lithuanian[lt]
Nuobauda gali apimti vieną ar kelias 166 straipsnio 3 dalyje išvardytas priemones.
Latvian[lv]
Paziņotā sankcija var sevī iekļaut vienu vai vairākus Reglamenta 166. panta 3. punktā minētos pasākumus.
Maltese[mt]
Il-piena tista' tikkonsisti f'waħda jew iżjed mill-miżuri stabbiliti fl-Artikolu 166(3) tar-Regoli ta' Proċedura.
Dutch[nl]
De opgelegde sanctie kan een of meerdere van de in artikel 166, lid 3, van het Reglement genoemde maatregelen omvatten.
Polish[pl]
Nałożona sankcja może obejmować jeden lub kilka środków wymienionych w art. 166 ust. 3 Regulaminu.
Portuguese[pt]
A sanção imposta pode consistir em uma ou várias medidas enunciadas no artigo 166.o, n.o 3, do Regimento.
Romanian[ro]
Sancțiunea pronunțată poate consta întruna sau mai multe dintre măsurile menționate la articolul 166 alineatul (3) din Regulamentul de procedură.
Slovak[sk]
Uložená sankcia môže zahŕňať jedno alebo niekoľko opatrení uvedených v článku 166 odsek 3 rokovacieho poriadku.
Slovenian[sl]
Izrečena kazen lahko vsebuje enega ali več ukrepov iz člena 166(3) Poslovnika.
Swedish[sv]
Påföljderna kan bestå av en eller flera av de åtgärder som anges i artikel 166.3 i arbetsordningen.