Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل اللى انا عايزه لقيته هنا
Bulgarian[bg]
Тук имам всичко, което някога съм искал.
Danish[da]
Alt, hvad jeg har ønsket mig, er lige her.
German[de]
Hier habe ich alles, was ich mir je gewünscht habe.
English[en]
I got everything I ever wanted right here.
Spanish[es]
Tengo todo lo que siempre quise aquí.
Estonian[et]
Mul on siin kõik, mida ma eal tahtsin.
Finnish[fi]
Minulla on täällä kaikkea, mitä olen halunnut.
French[fr]
J'ai tout ce j'ai toujours voulu, ici.
Hebrew[he]
יש לי כל מה שאי פעם רציתי כאן.
Croatian[hr]
Dobio sam ovdje sve što sam ikad želio.
Hungarian[hu]
ltt mindenem megvan, amit valaha is akartam.
Indonesian[id]
Aku punya semua yg aku inginkan disini.
Macedonian[mk]
Добив овде се што некогаш посакував.
Norwegian[nb]
Jeg har alt jeg ønsker meg her.
Dutch[nl]
Alles wat ik wil, heb ik hier.
Polish[pl]
Mam tu wszystko, czego mi do szczęścia potrzeba.
Portuguese[pt]
Tenho aqui tudo o que eu sempre quis.
Romanian[ro]
Am tot ce mi-aş fi dorit vreodată.
Slovak[sk]
Mám tu všetko, čo som kedy chcel!
Slovenian[sl]
Tu imam vse, kar sem si želel.
Serbian[sr]
Dobio sam ovde sve što sam ikada želeo.
Swedish[sv]
Jag har allt jag önskat mig precis här.
Turkish[tr]
İstediğim her şey burada var.