Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Ной и другите седем членове, преживяли потопа, напуснали ковчега като една семейна организация.
Danish[da]
Da Noa og de syv andre der overlevede Vandfloden gik ud af arken, var de organiseret som familie betragtet.
German[de]
Noah und die sieben anderen Überlebenden der Flut verließen die Arche als eine Familienorganisation.
Greek[el]
Ο Νώε και οι επτά άλλοι που επέζησαν από τον Κατακλυσμό βγήκαν από την κιβωτό σαν οικογενειακή οργάνωση.
English[en]
Noah and the seven other Flood survivors emerged from the ark as a family organization.
Spanish[es]
Noé y los otros siete sobrevivientes del Diluvio salieron del arca como una organización familiar.
Finnish[fi]
Nooa ja seitsemän muuta, jotka olivat säilyneet hengissä vedenpaisumuksesta, tulivat esiin arkista perhejärjestönä.
French[fr]
En effet, quand Noé et les sept autres survivants du cataclysme sont sortis de l’arche, ils constituaient une organisation familiale.
Croatian[hr]
Noa i sedam drugih osoba koji su preživjeli potop izišli su iz kovčega kao obiteljska organizacija.
Hungarian[hu]
Noé és a vízözönt túlélő másik hét személy családi szervezetként került ki a vízözönből.
Indonesian[id]
Nuh dan ketujuh orang lain yang selamat melewati Air Bah keluar dari bahtera sebagai satu organisasi keluarga.
Italian[it]
Quando Noè e i sette altri superstiti del Diluvio uscirono dall’arca erano una famiglia organizzata.
Korean[ko]
‘노아’와 그의 일곱 식구의 대홍수 생존자들은 하나의 가족 조직으로서 방주에서 나온 것입니다. 그들에게 있어서 첫째로 중요한 일은 하나님께 연합된 숭배를 바치는 것이었읍니다.
Norwegian[nb]
Noah og de øvrige sju som overlevde flommen, gikk ut av arken som en familieorganisasjon.
Dutch[nl]
Noach en de zeven anderen die de Vloed overleefden, kwamen als een gezinsorganisatie uit de ark te voorschijn.
Polish[pl]
Noe z siedmioma innymi osobami, które przeżyły potop, wyszli z arki jako organizacja rodzinna.
Portuguese[pt]
Noé e os sete outros sobreviventes do Dilúvio saíram da arca qual organização familiar.
Slovenian[sl]
Noe in še sedem oseb pa so preživeli potop v barki kot organizirana družina.
Sranan Tongo[srn]
Noach nanga den sébi trawan di ben psa na Froedoe libilibi, ben komoto kon na dorosé foe na ark leki wan osofamiri orga.
Swedish[sv]
Noa och de sju andra som överlevde floden gick ut ur arken som en familjeorganisation.
Tagalog[tl]
Si Noe at ang pito pang nakaligtas sa Baha ay lumunsad sa daong bilang isang organisasyon ng pamilya.