Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Посочените задачи се изпълняват безпристрастно и при разходна ефективност и се извършват от името на държавите членки и заинтересованите страни.
Czech[cs]
Tyto úkoly jsou plněny nestranně a hospodárně a jsou prováděny jménem členských států a zúčastněných stran.
Danish[da]
Sådanne opgaver udføres på en upartisk og omkostningseffektiv måde og udføres på vegne af medlemsstaterne og de berørte parter.
German[de]
Diese Aufgaben werden auf unparteiische und kostenwirksame Weise durchgeführt und im Namen der Mitgliedstaaten und Beteiligten wahrgenommen.
Greek[el]
Τα καθήκοντα αυτά εκτελούνται με αμερόληπτο και οικονομικά αποδοτικό τρόπο και πραγματοποιούνται εξ ονόματος των κρατών μελών και των ενδιαφερομένων φορέων.
English[en]
These tasks shall be executed in an impartial and cost-effective manner and performed on behalf of Member States and stakeholders.
Spanish[es]
Estas tareas serán realizadas de forma imparcial y rentable y en nombre de los Estados miembros y las partes interesadas.
Estonian[et]
Neid ülesandeid täidetakse erapooletult ja kulutõhusalt liikmesriikide ja sidusrühmade nimel.
Finnish[fi]
Nämä tehtävät on suoritettava puolueettomasti ja kustannustehokkaasti jäsenvaltioiden ja sidosryhmien puolesta.
French[fr]
Ces tâches sont effectuées de façon impartiale et économiquement efficace, et accomplies au nom des États membres et des parties intéressées.
Croatian[hr]
Te se zadaće izvršavaju na nepristran i troškovno učinkovit način te se obavljaju u ime država članica i dionika.
Hungarian[hu]
Ezeket a feladatokat pártatlanul , költséghatékonyan kell végrehajtani, a tagállamok és az érdekelt felek nevében.
Italian[it]
Tali compiti sono eseguiti in modo imparziale ed efficiente sotto il profilo dei costi ed effettuati per conto degli Stati membri e delle parti interessate.
Lithuanian[lt]
Šios užduotys vykdomos nešališkai ir ekonomiškai efektyviai valstybių narių ir suinteresuotųjų subjektų vardu.
Latvian[lv]
Šo uzdevumu izpildei jānotiek objektīvi un izmaksu ziņā efektīvā veidā, un tos veic dalībvalstu vai ieinteresēto personu vārdā.
Dutch[nl]
Deze taken worden op onpartijdige en kosteneffectieve wijze uitgevoerd namens de lidstaten en belanghebbenden.
Polish[pl]
Zadania te wykonuje się w imieniu państw członkowskich i zainteresowanych stron w sposób bezstronny i niewiążący się z wysokimi kosztami.
Portuguese[pt]
Essas tarefas devem ser executadas de forma imparcial e economicamente eficiente e em nome dos Estados-Membros e dos interessados.
Romanian[ro]
Aceste sarcini se execută în mod imparțial și rentabil, în numele statelor membre și al părților interesate.
Slovak[sk]
Tieto úlohy sa vykonávajú nestranným a nákladovo efektívnym spôsobom v mene členských štátov a zainteresovaných strán.
Slovenian[sl]
Te naloge se izvajajo na nepristranski in stroškovno učinkovit način, opravljene pa so v imenu držav članic in zainteresiranih strani.
Swedish[sv]
Dessa uppgifter ska, på medlemsstaternas och de berörda parternas vägnar, utföras på ett opartiskt och kostnadseffektivt sätt.