Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا أفعل ؟
Bulgarian[bg]
" О, какво ли ще правим сега! "
Czech[cs]
Oh, cože, oh, cože bych měl dělat?
Danish[da]
Ja, der var brug for list
Greek[el]
Τι; ω; τι να κάνω;
English[en]
Oh, what, oh, what to do?
Spanish[es]
Ay, ay, ¿qué podía hacer?
Estonian[et]
Oh, mida, oh, mida teha?
Hungarian[hu]
Vajh mit tehetnék tán?
Norwegian[nb]
Hva kan hjelpe nå?
Polish[pl]
Co, ach, co mam zrobić?
Portuguese[pt]
Ó, mas o que fazer?
Slovenian[sl]
Kaj, oh, kaj storiti?
Serbian[sr]
Oh, što bih drugo učinio?
Turkish[tr]
Ah, ah, ne ama ne, yapmalıydı?