Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисли, че страда от Синдрома на Войната в Залива.
Bosnian[bs]
Misli da ima Sindrom zaljevskog rata.
Czech[cs]
Myslí si, že má syndrom války v zálivu.
German[de]
Denkt, dass er Golf-Krieg-Syndrom hat.
Greek[el]
Νομίζει ότι έχει το σύνδρομο του πολέμου του κόλπου.
English[en]
Thinks he has Gulf War Syndrome.
Spanish[es]
Cree que tiene el Síndrome de Guerra del Golfo.
Estonian[et]
Ta arvab, et tal on Lahesõja sündroom.
Finnish[fi]
Epäilee Persianlahden syndroomaa.
Hebrew[he]
חושב שיש לו תסמונת מלחמת המפרץ.
Croatian[hr]
Misli da ima Sindrom zaljevskog rata.
Hungarian[hu]
Szerinte Öbölháború-szindrómája van.
Italian[it]
Pensa di avere la Sindrome della Guerra del Golfo.
Polish[pl]
Myśli, że ma syndrom Wojny w Zatoce.
Portuguese[pt]
Acha que tem o Síndrome da Guerra do Golfo.
Romanian[ro]
Crede că are sindromul războiului din golf.
Slovak[sk]
Myslí si, že má syndróm vojny v Zálive.
Slovenian[sl]
Misli, da ima sindrom Zalivke vojne.
Serbian[sr]
Misli da ima sindrom zalivskog rata.
Swedish[sv]
Tror att han har Gulfkrigssyndrom.
Turkish[tr]
Körfez Savaşı sendromu olduğunu düşünüyor.