Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 16 كانون الأول/ديسمبر، وقّع المجلس على عقد مع اللجنة الأوروبية بوصفه مديرا لصندوق البحث في مجال الفحم والصلب، وبهذا أصبح المجلس متعاقدا في المشروع الذي تموله تلك اللجنة، والذي سيستمر 36 شهرا ويدعى ”التكنولوجيات المتكاملة للصلب غير المصنّع من أجل القطاع المتعدد الطبقات“.
English[en]
On 16th December 2004, by signing the contract with the European Commission (CEU), in its capacity as manager of the Research Fund for Coal and Steel, CIB became a contractor in the CEU funded project that shall run for 36 months called “Integrated Pre-fabricated Steel Technologies for Multi-Storey Sector - INPREST”.
Spanish[es]
El 16 de diciembre de 2004, al firmar el contrato con la Comisión Europea en su calidad de administrador del Fondo de Investigaciones para el Carbón y el Acero, CIB pasó a ser contratista del proyecto financiado por la Comisión Europea que tendrá una vigencia de 36 meses y lleva el título “Integrated Pre-fabricated Steel Technologies for Multi-Storey Sector - INPREST”.
French[fr]
Le 16 décembre 2004, en signant le contrat avec la Commission européenne, en sa qualité de directeur du Research Fund for Coal and Steel, le CIB est devenu un entrepreneur du projet financé par la Commission européenne qui doit se poursuivre pendant 36 mois et est intitulé « Integrated Pre-fabricated Steel Technologies for Multi-Storey Sector – INPREST ».
Chinese[zh]
2004年12月16日,CIB作为煤钢研究基金会的管理者,与欧盟委员会(CEU)签署合同,成为欧盟委员会资助的项目的承包商,该项目名为“多层楼综合预制钢技术——INPREST”,为期36个月。