Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قد كان مبتكر وكان جميل أيضًا.
Bosnian[bs]
Bilo je genijalno, ali i prelijepo.
Czech[cs]
Je důmyslný, ale také krásný.
German[de]
Sie war raffiniert und gleichzeitig wunderschön.
Greek[el]
Ήταν ευφυής, άλλα ταυτόχρονα όμορφη.
English[en]
It was ingenious, but it was also beautiful.
French[fr]
C'était une solution à la fois ingénieuse et magnifique.
Galician[gl]
Era enxeñosa pero tamén fermosa.
Hebrew[he]
הוא גאוני, אבל גם יפייפה.
Croatian[hr]
Bilo je genijalno, ali je i lijepo.
Hungarian[hu]
Eredeti megoldás, egyszersmind gyönyörű.
Italian[it]
Era geniale, ma anche bella.
Japanese[ja]
それがよく出来ていて その上 美しいのです
Lithuanian[lt]
Tai buvo išradinga, bet taip pat ir gražu.
Dutch[nl]
Het was vernuftig, maar ook schitterend.
Portuguese[pt]
Era engenhosa, mas também era belíssima.
Romanian[ro]
E ingenioasă, dar de asemenea frumoasă.
Serbian[sr]
Istovremeno je i genijalno i prelepo.
Swedish[sv]
Det var uppfinningsrikt, men det var också vackert.
Ukrainian[uk]
Воно було геніальним, але також і вишуканим.
Urdu[ur]
یہ ایک ہوشیاری والی بات تھی۔ لیکن یہ ایک خوبصورت بھی تھا۔
Vietnamese[vi]
đối với vấn đề dọn sạch chất thải, thật không thể ngờ. thật khác lạ, nhưng cũng thật là đẹp.