Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الشيء سيقطع الدورة الدموية
Bulgarian[bg]
Това нещо ми прекъсва кръвообращението.
Bosnian[bs]
Ovo mi presjeca cirkulaciju.
Czech[cs]
Tahle věc mi odřízla oběh...
Danish[da]
Det stoppe blodcirkulationen.
Greek[el]
Αυτό το πράγμα που κόβει το αίμα.
English[en]
This thing's cutting off the circulation.
Spanish[es]
Esta cosa me corta la circulación.
Hebrew[he]
הדברים האלה עוצרים את חילוף החומרים.
Hungarian[hu]
Ez a cucc elzárja a vérkeringést.
Portuguese[pt]
Essa coisa corta a circulação.
Romanian[ro]
Acest lucru este tăierea circulaţie.
Serbian[sr]
Ovo mi presjeca cirkulaciju.
Turkish[tr]
Bu şey dolaşımı engelliyor.