Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى يعود ليتشيرو يجب ان نبدأ فى البحث عن قطع بطول اربعة اقدام
Bulgarian[bg]
Докато Лечеро се върне, трябва да намерим парчета по 1,20 м.
Bosnian[bs]
Dok se Lechero ne vrati, trebali bi tražiti komade odprilike 4 stope dužine.
Czech[cs]
Než se Lechero vrátí, tak bychom mohli začít hledat kusy dlouhé asi 1,2 metru.
Danish[da]
Indtil Lechero er tilbage, kan vi lede efter nogle brædder på omkring en meter.
German[de]
Bis Lechero wieder da ist, sollten wir anfangen uns nach 1,20m langen Holzstücken umzusehen.
Greek[el]
Ο Λετσέρο θα γυρίσει. Μέχρι τότε πρέπει να βρούμε κομμάτια μήκους ενός μέτρου.
English[en]
Until lechero gets back, we should start looking for pieces about four feet in length.
Spanish[es]
Hasta que Lechero regrese debemos empezar a buscar trozos como de un metro de largo.
Persian[fa]
تا وقتي لچيرو برگرده, ما بايد شروع کنيم دنبال تيکه هايي بگرديم که حدودا 4 فوت طولشون باشه
Finnish[fi]
Etsitään pituudeltaan reilun metrin mittaisia palasia, silläaikaa kun Lechero on poissa.
French[fr]
En attendant le retour de Lechero, on devrait commencer à chercher des morceaux d'un mètre de long.
Hebrew[he]
עד שלצ'רו יחזור, נתחיל לחפש קורות באורך מטר.
Croatian[hr]
Dok se Lechero ne vrati trebamo početi, tražiti komade malo veće od metra.
Hungarian[hu]
Amíg Lechero vissza nem ér, keressünk egy méter körüli darabokat.
Indonesian[id]
Sampai lechero mendapatkan kembali, kita harus mulai mencari potongan-potongan sekitar empat meter panjangnya.
Italian[it]
Fin quando non torna Lechero, cerchiamo dei pezzi da un metro e venti.
Macedonian[mk]
Додека да се врати Лечеро, треба да побараме делови, со должина околу 1.20 метри.
Norwegian[nb]
Til Lechero kommer bør vi se etter planker som er ca. 1,20 m lange.
Dutch[nl]
Tot Lechero terug komt, moeten we stukken van ongeveer één meter zoeken.
Portuguese[pt]
Até o Lechero regressar, vamos procurar barrotes de 1,20 m como este.
Romanian[ro]
Până când Lechero se întoarce, ar trebui să căutam bucăţi de 1.2m.
Slovak[sk]
Kým sa Lechero vráti späť, mali by sme začať hľadať kusy dlhé asi 1,2 metra.
Slovenian[sl]
Dokler se Lechero ne vrne, začnimo iskati dele, dolge približno 1.2 metra.
Serbian[sr]
Dok se Lechero ne vrati trebamo početi, tražiti komade malo veće od metra.
Swedish[sv]
Tills Lechero kommer tillbaka borde vi börja leta efter bitar som är cirka 1,2 meter långa.
Thai[th]
ระหว่างรอเลเชอโร่กลับมา เราควรหาของที่ยาวซักสี่ฟุตไปก่อน
Turkish[tr]
Lechero dönene kadar biz de parça arayalım. Yaklaşık 120 cm.