Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد اعتمد هذا النهج باعتباره تدبيرا أمنيا نظرا إلى افتقار المحاربين المسرحين وعناصر القوات المسلحة البوروندية حاليا إلى الفرص الاقتصادية وفرص العمل
English[en]
This approach has been taken as a security measure given the present dearth of economic and employment opportunities for demobilized combatants and FAB elements
Spanish[es]
Se ha adoptado este enfoque como medida de seguridad debido a las escasas oportunidades económicas y de empleo para los combatientes desmovilizados y los elementos de las Fuerzas Armadas de Burundi
French[fr]
Ce plan constitue en fait une mesure de sécurité, étant donné la pénurie d'emplois et l'absence de perspectives économiques qui attendent les combattants rebelles et les membres des Forces armées du Burundi lorsqu'ils seront démobilisés
Russian[ru]
Этот подход был принят в качестве меры предосторожности с учетом того, что в настоящее время резко ограничены экономические возможности и возможности в плане трудоустройства, которыми могли бы воспользоваться демобилизованные комбатанты и военнослужащие ВСБ
Chinese[zh]
这是一种安全措施,因为目前复员战斗人员和布隆迪武装部队人员的经济和就业机会太少。