Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لديه علبة سجائر منقوش عليها " للتفاني للثورة ".
Bulgarian[bg]
В себе си носеше табакера с надпис: " За вярност към Революцията ".
Bosnian[bs]
Imao je tabakeru sa natpisom " Za predanost revoluciji ".
Czech[cs]
Měl u sebe tabatěrku, s nápisem " Za věrnost revoluci. "
English[en]
He had a cigarette case with engraving " For devotion to revolution ".
Estonian[et]
Tal oli portsigar, pühendusega: Ustavuse eest revolutsioonile.
Hungarian[hu]
A cigarettatárcájára az volt írva, hogy " Rajongás a forradalmért ".
Polish[pl]
Miał przy sobie papierośnicę z napisem " Za wierność rewolucji ".
Portuguese[pt]
Ele tinha uma cigarreira com uma gravação " Por devoção a revolução ".
Romanian[ro]
Avea la el o tabachera cu inscriptia, " Pentru devotamentul fata de revolutie "!
Russian[ru]
При нём портсигар был с надписью " За преданность революции ".
Serbian[sr]
Imao je tabakeru s natpisom " Za odanost revoluciji.