Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قبض على ليوبولدو لوبيز ميندوزا، المنسق الوطني لحزب (Popular Voluntad) "الإرادة الشعبية" السياسي، في كاراكاس بتاريخ 18 شباط/فبراير 2014 بموجب أمر بالحبس الاحتياطي قيل إنه صدر بشكل غير قانوني.
English[en]
Mr. Leopoldo López Mendoza, the national coordinator of the political party Voluntad Popular (Popular Will), was arrested in Caracas on 18 February 2014 pursuant to a detention order that is said to have been issued unlawfully.
Spanish[es]
El 18 de febrero de 2014 fue detenido en Caracas Leopoldo López Mendoza, coordinador nacional del partido político Voluntad Popular, en virtud de una orden de prisión expedida, según se afirma, irregularmente.
French[fr]
Le 18 février 2014, Leopoldo López Mendoza, coordonnateur national du parti politique Voluntad Popular, a été arrêté à Caracas en vertu d’un mandat d’arrêt qui aurait été émis de manière irrégulière.
Russian[ru]
18 февраля 2014 года на основании постановления о заключении под стражу, принятого, как утверждается, с нарушениями, в Каракасе был задержан, национальный координатор политической партии "Народная воля" Леопольдо Лопес Мендоса.