Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пощурява когато се прибирам от командировка.
Czech[cs]
Vítá mě, když se vrátím domů ze služební cesty.
English[en]
She gets excited when I come home from my trips.
Spanish[es]
Se emociona cuando vuelvo a casa de mis viajes.
French[fr]
Il est excité quand je rentre de voyage.
Hungarian[hu]
Letámadott a macskám, mert megőrül, ha hosszabb időre megyek el.
Dutch[nl]
Als u stoffen hebt ingekocht?
Polish[pl]
Zawsze się ekscytuje, jak wracam z podróży.
Portuguese[pt]
Ela se descontrola quando chego de viagem.
Romanian[ro]
Devine nervoasă când mă întorc din călătorii.