Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tato kritika je zaměřena na tento materiál a musíme ji v naší probíhající práci zohlednit.
Danish[da]
Den handler om dette materiale, og vi må tage det i betragtning i vores løbende arbejde.
German[de]
Sie ist auf dieses Material gerichtet und wir müssen sie in unserer weiteren Arbeit berücksichtigen.
English[en]
It is directed at this material and we must take it into account in our ongoing work.
Spanish[es]
Se refieren directamente a este documento y debemos tenerlas en cuenta al proseguir con nuestros trabajos.
Estonian[et]
See on suunatud antud materjalile ja me peame seda oma käimasolevas töös arvesse võtma.
Finnish[fi]
Se kohdistuu tähän materiaaliin, ja meidän on otettava se huomioon tulevassa työssä.
French[fr]
Elle concerne ce document et nous devons en tenir compte pour la suite de notre travail.
Hungarian[hu]
Az előttünk lévő anyagra irányul, és a folyamatosan zajló munkában figyelembe kell vennünk.
Lithuanian[lt]
Ji skirta šiai medžiagai, ir šiame darbe privalome į ją atsižvelgti.
Latvian[lv]
Tas ir izskatīts šajā materiālā, un mums tas ir jāņem vērā turpmākajā darbā.
Dutch[nl]
We moeten bij ons verdere werk rekening houden met deze kritiek op het plan.
Polish[pl]
Jej uwagi dotyczą tego materiału i musimy je uwzględnić w naszej bieżącej pracy.
Portuguese[pt]
Têm por alvo esta matéria , e devemos tê-las em conta na continuação do nosso trabalho.
Slovak[sk]
Táto kritika je zameraná na tento materiál a musíme ju v našej prebiehajúcej práci zohľadniť.
Slovenian[sl]
Nanaša se na te podatke in pri našem nadaljnjem delu jo moramo upoštevati.
Swedish[sv]
Den är riktad mot det här materialet och vi måste beakta den i det fortsatta arbetet.