Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разменните евромонети са законно платежно средство в цялата еврозона.
Czech[cs]
Euromince určené k oběhu mají v rámci celé eurozóny postavení zákonného platidla.
Danish[da]
Euromønter i omløb har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet.
German[de]
Euro-Umlaufmünzen haben im gesamten Euro-Währungsgebiet den Status eines gesetzlichen Zahlungsmittels.
Greek[el]
Τα κέρματα ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία συνιστούν νόμιμο χρήμα σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ.
English[en]
Euro coins intended for circulation have legal tender status throughout the euro area.
Spanish[es]
Las monedas en euros destinadas a la circulación tienen curso legal en toda la zona del euro.
Estonian[et]
Euro käibemündid on seadusliku maksevahendina kasutusel kogu euroalal.
Finnish[fi]
Liikkeeseen tarkoitetut eurokolikot ovat laillisia maksuvälineitä koko euroalueella.
French[fr]
Les pièces en euros destinées à la circulation ont cours légal dans l’ensemble de la zone euro.
Croatian[hr]
Kovanice eura namijenjene optjecaju zakonsko su sredstvo plaćanja u cijelom europodručju.
Hungarian[hu]
A pénzforgalomba szánt euróérmék törvényes fizetőeszköznek minősülnek az euróövezet egészében.
Italian[it]
Le monete in euro destinate alla circolazione hanno corso legale in tutta l’area dell’euro.
Lithuanian[lt]
Apyvartinės eurų monetos yra teisėta mokėjimo priemonė visoje euro zonoje.
Latvian[lv]
Apgrozībai paredzētajām euro monētām ir likumīga maksāšanas līdzekļa statuss visā eurozonā.
Maltese[mt]
Il-muniti tal-euro maħsuba għaċ-ċirkolazzjoni għandhom status ta’ valuta legali fiż-żona kollha tal-euro.
Dutch[nl]
Voor circulatie bestemde euromunten hebben in de gehele eurozone de status van wettig betaalmiddel.
Polish[pl]
Obiegowe monety euro mają status prawnego środka płatniczego w całej strefie euro.
Portuguese[pt]
As moedas de euro destinadas a circulação têm curso legal em toda a área do euro.
Romanian[ro]
Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro.
Slovak[sk]
Obehové euromince majú v celej eurozóne štatút zákonného platidla.
Slovenian[sl]
Eurokovanci, namenjeni obtoku, so zakonito plačilno sredstvo na celotnem euroobmočju.
Swedish[sv]
Euromynt avsedda att sättas i omlopp är lagliga betalningsmedel i hela euroområdet.