Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3 Strale van hoop te midde van ’n ramp
Arabic[ar]
٣ مشاهد رعب وومضات امل
Bislama[bi]
3 Fulap Trabol Soa, Smosmol Hop
Bangla[bn]
৩ ভয়ংকর দৃশ্য, আশার আলো
Cebuano[ceb]
3 Makalilisang nga mga Situwasyon, mga Bidlisiw sa Paglaom
Czech[cs]
3 Obraz hrůzy, paprsky naděje
Danish[da]
3 Lyspunkter midt i rædslernes mørke
German[de]
3 Bilder des Schreckens, Schimmer der Hoffnung
Greek[el]
3 Εικόνες Φρίκης, Αχτίδες Ελπίδας
English[en]
3 Visions of Horror, Glimmers of Hope
Spanish[es]
3 Imágenes de horror, destellos de esperanza
Estonian[et]
3 Lootuskiir õuduses
Finnish[fi]
3 Kauhun hetkiä, toivon pilkahduksia
Fijian[fj]
3 Vakadomobula Dina, Tiko na Vakanuinui
French[fr]
3 Visions d’horreur, lueurs d’espoir
Hiligaynon[hil]
3 Makakulugmat nga mga Talan-awon, mga Banaag sang Paglaum
Croatian[hr]
3 Tračak nade usred užasa
Hungarian[hu]
3 Reménysugár a szörnyűség közepette
Indonesian[id]
3 Pemandangan Mengerikan, Secercah Harapan
Iloko[ilo]
3 Adda Namnama iti Baet Dagiti Nakabutbuteng a Kasasaad
Italian[it]
3 Scene di orrore, barlumi di speranza
Japanese[ja]
3 恐怖の光景,かすかな希望の光
Kannada[kn]
3 ಭಯಂಕರ ದೃಶ್ಯಗಳು, ಆಶಾಕಿರಣಗಳು
Korean[ko]
3 절망적인 상황에서 밝혀진 희망의 등불
Lithuanian[lt]
3 Ir per šiurpiausias nelaimes spindi viltis
Latvian[lv]
3 Posta ainas, cerības gaisma
Malayalam[ml]
2 ഭീകര ദൃശ്യങ്ങൾ ഒപ്പം പ്രത്യാശാ കിരണങ്ങളും
Marathi[mr]
३ थरारक भयनाट्यात आशेची किरणे
Burmese[my]
၃ကြောက်မက်ဖွယ်မြင်ကွင်း၊
Norwegian[nb]
3 Grufulle scener, glimt av håp
Nepali[ne]
३ भयावह दृश्यबीच आशाको किरण
Dutch[nl]
3 Gruwelijke beelden en sprankjes hoop
Panjabi[pa]
3 ਭਿਆਨਕ ਨਜ਼ਾਰਿਆਂ ਵਿਚ ਆਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ
Pijin[pis]
3 Bigfala Fraet, Lelebet Hope
Polish[pl]
3 Obrazy pełne grozy, przebłyski nadziei
Portuguese[pt]
3 Esperança em meio aos escombros
Romanian[ro]
3 Scene de groază, licăriri de speranţă
Russian[ru]
3 Проблески надежды среди ужаса и отчаяния
Sinhala[si]
3 බිහිසුණු දසුන් අතරින් අපේක්ෂා මල් පූදී
Slovak[sk]
3 Obrazy hrôzy, záblesky nádeje
Slovenian[sl]
3 Strašni prizori, žarki upanja
Serbian[sr]
3 Prizori užasa, tračci nade
Swedish[sv]
3 Ljusglimtar i bedrövelsen
Tamil[ta]
3 திகில் காட்சிகளும் நம்பிக்கை ஒளிக்கீற்றுகளும்
Telugu[te]
3 పీడకలలా వెన్నంటే దృశ్యాలు, మిణుకుమిణుకుమంటున్న ఆశాకిరణాలు
Tagalog[tl]
3 Nakapangingilabot na mga Tanawin, mga Silahis ng Pag-asa
Turkish[tr]
3 Dehşet Sahneleri Ve Ümit Parıltıları
Ukrainian[uk]
3 Жах та проблиски надії
Urdu[ur]
۳ خوفناک مناظر اور اُمید کی کرنیں
Chinese[zh]
3 满目疮痍,曙光乍现