Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
От този член става ясно, че териториите в „Натура 2000“ не са „непристъпни зони“ за благоустройство.
Czech[cs]
Z tohoto článku jasně vyplývá, že síť Natura 2000 nepředstavuje zóny, kde by byl zakázán jakýkoli rozvoj.
Danish[da]
Det fremgår af denne artikel, at Natura 2000 ikke er »forbudte områder«, for så vidt angår nye udviklingsprojekter.
German[de]
Diesem Artikel zufolge sind Natura-2000-Gebiete eindeutig keine „verbotenen Gebiete“, in denen Entwicklungsvorhaben grundsätzlich ausgeschlossen wären.
Greek[el]
Είναι σαφές από το άρθρο αυτό ότι οι τόποι Natura 2000 δεν αποτελούν «απαγορευμένες ζώνες» για την ανάπτυξη.
English[en]
It is clear from this Article that Natura 2000 are not ‘no-go zones' for development’.
Spanish[es]
De este artículo se desprende claramente que los espacios Natura 2000 no son «zonas vedadas» a la construcción.
Estonian[et]
Sellest artiklist selgub, et Natura 2000 aladel ei ole arendustegevus välistatud.
Finnish[fi]
Tämän artiklan perusteella on selvää, etteivät Natura 2000 -alueet ole kehittämisen kannalta kiellettyjä alueita.
French[fr]
Il ressort clairement de cet article que les sites Natura 2000 ne sont pas des «zones de non-développement».
Croatian[hr]
U tom se članku jasno vidi da područja mreže Natura 2000 nisu zabranjena područja kad je u pitanju razvoj.
Hungarian[hu]
Ebből a cikkből kiderül, hogy a Natura 2000 területek nem „fejlesztéstől mentes övezetek”.
Italian[it]
Dal contenuto di questo articolo emerge chiaramente che i siti Natura 2000 non sono zone vietate allo sviluppo.
Lithuanian[lt]
Iš šio straipsnio aišku, kad „Natura 2000“ teritorijos nėra tokios zonos, kuriose negalima vykdyti jokios plėtros.
Latvian[lv]
No šā panta izriet, ka Natura 2000 nav attīstībai “slēgtas” zonas.
Maltese[mt]
Jidher ċar minn dan l-Artikolu li n-Natura 2000 mhumiex “żoni pprojbiti” għall-iżvilupp.
Dutch[nl]
Uit dit artikel blijkt dat projecten in Natura 2000-gebieden niet verboden zijn.
Polish[pl]
Z artykułu tego jasno wynika, że obszary Natura 2000 nie są „strefami zakazu rozwoju”.
Portuguese[pt]
É claro, com base no disposto neste artigo, que a rede Natura 2000 não é constituída por «zonas de acesso interdito» ao desenvolvimento de projetos.
Romanian[ro]
Din articolul respectiv reiese în mod clar că siturile Natura 2000 nu sunt „zone interzise” pentru dezvoltare.
Slovak[sk]
Z uvedeného článku je zrejmé, že sústava Natura 2000 nepredstavuje oblasti, v ktorých by bol zakázaný rozvoj.
Slovenian[sl]
Na podlagi tega člena je jasno, da območja Natura 2000 niso prepovedana območja za razvoj.
Swedish[sv]
Av denna artikel framgår det tydligt att Natura 2000-områden inte är förbjudna områden för utveckling.